Недавно увидел русский трейлер фильма «Джобс: Империя соблазна» (ютуб), в оригинале просто «Джобс». Ключевая цитата:
Сотрудник: но шрифты — не главное…
Джобс: пошел вон!!!
Русские переводчики перевели и «шрифты» неправильно, как «слоган», поэтому фильм на русском языке не рекомендуется смотреть. Но пост не об этом.
Интересно мнение Хабра о том, заслуженно ли Джобс получил свой культ, так ли важен шрифт и иконки? Изначально пост назывался «Шрифты и иконки против технологий». Но ситуация Apple и Джобса больше интересна тем, что иконками и шрифтами они каким-то образом убили и сам дизайн (Nokia).
PS: каждый день прохожу мимо памятника Стива Джобсу, который возведен напротив обычной советской студенческой общаги в Одессе.
ссылка на оригинал статьи http://habrahabr.ru/post/193998/
Добавить комментарий