Миру нужны эксперты по эмодзи. Иначе кто будет помогать судьям переводить изречение школьниц и других людей? И как правоохранительные органы без таких экспертов смогут искать террористов?
На этот раз 12-летнюю школьницу из Вирджинии арестовали за фото в Instagram с такой подписью:
Аресты за эмодзи
В конце 1990-х годы в Японии разработали новый язык, смесь идеограмм и смайлов. Эмодзи приобрели особенную популярность после того, как их подхватили производители смартфонов. Сегодня эмодзи есть практически везде, и их очень любят школьники.
За фразу «Убивать. Встречайте меня в библиотеке», обрамлённую эмодзи в виде пистолета, ножа и бомбы, полиция штата Вирджиния арестовала двенадцатилетнюю девочку. История началась в декабре 2014 года, когда сотрудник средней школы в городе Фэйрфакс обнаружил сообщение в Instagram. Расследование привело к владелице аккаунта, которую затем обвинили в угрозах и преследованию с помощью интернета. В ходе разбирательства мама школьницы сказала, что девочка опубликовала это сообщение из-за издевательств со стороны сверстников. Представители школы отметили, что угроза «не вызывает доверия».
Что скажут эксперты?
Судье предстоит определить, была ли эта угроза реальной, и, если да, какого наказания заслуживает девочка. И здесь понадобится экспертиза, и не просто лингвистическая. Как и в случае с делом 17-летнего жителя Нью-Йорка, который неудачно расположил рядом эмодзи с изображением полицейского и картинку с тремя изображениями пистолета. Большое жюри отказалось признавать подростка виновным.
В России эксперты проверили эмодзи в iPhone в январе 2016 года по запросу российского подразделения Apple. Смайлы разделили на категории, и затем искали изображения которые могут причинить вред здоровью и развитию ребёнка. Некоторые эмодзи вызвали у экспертов вопросы, но при этом специалисты не увидели пропаганду и демонстрацию курения в сигарете, так как изображения человека не было, и не посчитали пропагандой распития алкоголя изображения спиртных напитков.
Под пропагандой понимают «деятельность физических и (или) юридических лиц по распространению информации, направленной на формирование и создание установок и (или) стереотипов поведения, либо имеющая цель побудить или побуждающая лиц, которым она адресована, к совершению каких-либо действий или к воздержанию от их совершения». А эмодзи — графический язык, в основе которого изображения-символы. Поэтому мысль, которую выражает пользователь, зависит от последовательности набора знаков, уверены российские эксперты.
Читайте с выражением
Ещё один важный для судебной системы вопрос — можно ли считать эмодзи доказательством? Смысл сообщений в переписке, которые могут использовать в качестве доказательств в суде, может сильно меняться в зависимости от наличия в нём пиктограмм.
Жена рэппера по имени Elonis восприняла его тексты, опубликованные в Facebook, как угрозы — потому что темой было её убийство. Но суд встал на сторону рэппера, потому что, во-первых, речь была об искусстве, и, во-вторых, после некоторых фраз был смайл с высунутым языком 😛 — доказательство того, что это шутки.
Но аббревиатура LOL не спасла в 2013 году восемнадцатилетнего Джастина Картера, оставившего комментарий в Facebook: «Да я ******* на голову. Думаю, я расстреляю детский садик, буду смотреть, как будет литься кровь невинных, и съем еще бьющееся сердце кого-нибудь из них». Жительница Канады сообщила об инциденте в полицию после того, как отыскала адрес Картера и определила, что он живёт недалеко от начальной школы, и парень сначала провёл пару лет в тюрьме, а затем был переведён под домашний арест. Обвинение — террористическая угроза. Надо было использовать смайлы. ¯\_(ツ)_/¯
А о том, почему ещё могут посадить или как минимум уволить с работы, читайте в этой статье. Будьте осторожны в комментариях.
ссылка на оригинал статьи https://geektimes.ru/post/272022/
Добавить комментарий