Переводчик по фото: сравнение приложений перевода текста с фотографий

Сегодня мы рассмотрим 25 приложений-переводчиков по фото, которые предлагают различные функции и поддерживают множество языков. Выбор подходящего приложения зависит от ваших потребностей и предпочтений. Важно учитывать такие факторы, как поддержка офлайн-перевода, количество поддерживаемых языков, удобство интерфейса и точность перевода.

Яндекс.Переводчик

«Яндекс.Переводчик» – бесплатное приложение, которое автоматически распознает языки и сохраняет историю переводов. Оно не предлагает офлайн-перевод снимков, но позволяет сохранять избранные переводы в виде карточек для удобного запоминания иностранных слов.

Google Play Store
App Store

Переводчик Microsoft

«Переводчик Microsoft» – бесплатное приложение, которое предлагает офлайн-перевод снимков и автоматически определяет язык текста на фото. Оно сохраняет историю переводов и позволяет добавлять отдельные записи в «Избранное».

Google Play Store
App Store

Google Переводчик

«Google Переводчик» – бесплатное приложение с поддержкой офлайн-перевода снимков. Оно автоматически распознает язык на снимках и умеет переводить текст в поле зрения камеры мгновенно, ещё до создания фотографии.

Google Play Store
App Store

Multi-language Photo Translator

Multi-language Photo Translator – это приложение для перевода текста с фотографий, поддерживающее более 100 языков и основанное на технологии оптического распознавания текста.

Основные функции:

• Автоматическое распознавание поддерживаемых языков

• Перевод текста целиком и по абзацам с одного языка на другой

• Перевод с языка оригинала на любой доступный язык

• Загрузка изображений из галереи устройства для распознавания

Photo Translator — Translate

Сканер переводчик текста — это приложение, которое переводит текст путем сканирования, распознает рукописный текст и воспроизводит текст с помощью голосового помощника.

Функции приложения:

• Перевод текста с изображения

• Сканер по фотографии

• Аудирование текста с помощью голосового помощника

• Сканер документов формата PDF/Word

Camera Translator: Photo Translate all languages

Camera Translator: Photo Translate all languages — это приложение для автоматического перевода текста по фотографии на все доступные языки с функцией распознавания голоса.

Функции приложения:

• Перевод текста по фото онлайн

• Экранный перевод текста в реальном времени

• Ввод текста с помощью голосового ввода

• Аудирование текста с помощью голосового помощника

• Поддерживает 50+ языковых направлений

• Функция добавления закладки на перевод слов

• Сохраняет совершённые переводы в оффлайн базу

Promt.one

Promt.one представляет собой мощный инструмент для перевода текста от разработчиков систем автоматизированных переводов PROMT. Он способен переводить текст на фотографиях, обучать правильному произношению иностранных слов и помогать в общении на иностранных языках.

Особенности приложения:

• Поддержка 18 популярных иностранных языков, включая японский, финский, корейский, португальский, иврит, турецкий, каталонский, китайский, арабский, греческий, голландский и хинди

• Перевод текста с картинки с помощью камеры или загрузки из галереи

• Возможность выбора тематики переводимого текста для повышения точности перевода

• Считывание и перевод текстов из приложений и буфера обмена

• Перевод слов и фраз, сказанных в микрофон

• Словарь и разговорник с голосовым помощником для правильного произношения иностранных слов

• Режим «Диалог» для перевода речи и сообщений собеседника на нужные языки в реальном времени

• Интеграция с мессенджером iMessage на устройствах iOS

• Хранение 50 последних переведенных материалов на телефоне и возможность создания списка избранного

Translator Foto – Voice, Text & File Scanner

Translator Foto является простым и эффективным приложением для перевода текста, поддерживающим более 100 языков. Основная функция приложения – перевод текста с фото, что делает его удобным инструментом для быстрого перевода текста на картинках.

Особенности приложения:

• Перевод текста с фото, сделанного в реальном времени или загруженного из галереи

• Высокая точность распознавания языков и качество перевода на русский язык, сопоставимое с продуктами Microsoft и Яндекс

• Распознавание и перевод произнесенных фраз

• Перевод скопированного или вручную введенного текста

• Озвучивание переводимых фраз

• Сохранение в другой программе или пересылка другому пользователю набранного (скопированного) текста вместе с переводом

• Сохранение истории и списка избранного

TextGrabber от ABBYY

TextGrabber – это приложение для распознавания и перевода текста, созданное лидером в области лингвистических программных продуктов – компанией ABBYY. Хотя в качестве переводчика приложение может уступать Google Translate, его точность распознавания печатных строк на изображениях безупречна. TextGrabber поддерживает более 100 иностранных языков в режиме онлайн и 10 языков в автономном режиме, а распознавание текста осуществляется на 60+ языках.

Основные функции и возможности:

• Распознавание и перевод печатных надписей на изображениях в режимах фото- и видеосъемки

• Работа с изображениями из галереи устройства

• Встроенный редактор для ручных исправлений распознанного текста

• Создание заметок (в бесплатной версии доступно всего 3 заметки)

• Кликабельность ссылок, адресов, телефонов в распознанном и переведенном тексте

• Передача текстовых данных в другие приложения, автоматическое копирование в буфер обмена

TextGrabber для Android

TextGrabber для iOS

DeepL

DeepL – это сервис, использующий обучающийся искусственный интеллект для точного понимания и перевода текстов. Вы можете использовать его как словарь для поиска переводов слов и вариантов их использования или загружать тексты для перевода. Без регистрации доступны тексты до 5000 знаков.

О DeepL:

• Полный тариф без ограничений по объему перевода или количеству символов

• Изменение языка документа с сохранением исходного форматирования

• Инструмент замены словосочетаний для редактирования текста

Основные функции:

• Варианты перевода и использования слов

• Выбор языка

• Озвучка перевода

• Перевод веб-страниц

• Перевод текста с фотографий

• Проверка орфографии

Reverso Context

Reverso Context – это интуитивный сервис для перевода слов, выражений и текста с использованием искусственного интеллекта. В приложении доступно печатание или произнесение запросов, а также цветовые индикаторы для легкого различения грамматических категорий переводов.

Основные функции:

• Варианты перевода и использования слов

• Выбор языка

• Озвучка перевода

• Перевод веб-страниц

• Перевод текста с фотографий

• Проверка орфографии

Speak & Translate

Speak & Translate – приложение, которое поддерживает фотоперевод на 54 языках и голосовой перевод на 117 языках. Оно также предлагает автоматическое распознавание языка и сохранение истории переводов.

ABBYY Lingvo

ABBYY Lingvo – приложение с оплатой за выбранные словари, которое отлично справляется с переводом отдельных слов и предлагает офлайн-перевод снимков. Это приложение содержит детальные словари с синонимами, толкованиями и примерами употребления слов.

CamScanner

CamScanner – приложение, которое позволяет не только сканировать документы, но и переводить их содержимое. Оно поддерживает множество языков и предлагает быстрый и точный перевод текста с фотографий. Приложение можно скачать для Windows, macOS, Android, iOS.

iTranslate

iTranslate — многофункциональное приложение, которое поддерживает более 100 языков и предлагает быстрый и точный перевод текста с фотографий. Оно также предлагает офлайн-перевод и голосовой ввод текста для удобства пользователя.

Naver Papago Translate

Naver Papago Translate – приложение, разработанное южнокорейской компанией Naver. Оно поддерживает 13 языков и предлагает офлайн-перевод. Papago обеспечивает высокую точность перевода и включает голосовой ввод и вывод текста.

Google Play Store
App Store

Заключение

В этой статье мы рассмотрели 25 приложений-переводчиков по фото, которые обеспечивают различные функции и поддерживают множество языков. Выбор подходящего приложения зависит от ваших потребностей и предпочтений. Учитывайте такие факторы, как поддержка офлайн-перевода, количество поддерживаемых языков, удобство интерфейса и точность перевода.

Если вы не нашли приложения, которым пользуетесь среди представленных, напишите в комментарии и я добавлю.