Всем приветы!
Немного почитать вам на выходных 😉
Продолжаю делиться переводом книги SAFe Coaches Handbook — Darren Wilmshurst.
Сегодня Глава 3. Итерация Agile-команды и Выполнение PI
В данной главе автор рассказывает:
— О повседневной жизни и работе Владельца Продукта, Скрам-Мастера/Командного коуча и остальной части Agile-команды во время Итерации.
— О жизни всё тех же, но в рамках PI
Совет: при прочтении о деятельности конкретного Роли лучше всего держать перед глазами «колесо», а при изучении активностей PI открыть большую диаграмму.
По поводу перевода «event» как «мероприятие», а не как «событие» — несколько недель сидел думал и почитывал всякие заметки для лингвистов и остановился всё-таки на «мероприятие», понимаю что иду в разрез с большинством, но всё-таки для меня «событие» — это что-то в логе в ёлке
Всех благ!
ссылка на оригинал статьи https://habr.com/ru/articles/1107880/