Официальное руководство по Чайнику Юта

—

от автора

Чайник Юты (Utah Teapot) стал одним из символов компьютерной графики. Это была одна из первых трёхмерных моделей, созданных с использованием поверхностей Безье. Это перевод официальной страницы Чайника Юты, на которой можно просмотреть и скачать любую из его исторических версий или настроить модель самостоятельно с помощью параметров, расположенных выше.

Первоначально Чайник Юты был создан Мартином Ньюэллом и за прошедшие годы претерпел множество изменений. Он быстро приобрёл известность в сообществе специалистов по компьютерной графике после своего первого появления на конференции SIGGRAPH в 1976 году. Благодаря чрезвычайно широкому использованию чайника в компьютерной графике Арво и Кирк [1987] назвали его «чайникогранником» (Teapotahedron) и в шутку окрестили «шестым платоновым телом». Он по‑прежнему остаётся одной из стандартных моделей для оценки новых алгоритмов компьютерной графики и часто появляется в технических статьях, представляемых на SIGGRAPH и других конференциях по компьютерной графике.

Чайник Юты также встречается в художественных инсталляциях, кинофильмах, видеоиграх и самых разных графических приложениях. Различные версии его модели входят в состав многочисленных программ для рендеринга и трёхмерного моделирования, а также графических API, среди которых 3 ds Max, Direct3D, Houdini, Modo, OpenGL, POV‑Ray, Quartz Composer и RenderMan. См. также статью о Чайнике Юты в Википедии.

Мартин Ньюэлл, Джим Блинн и Джем Юксель рассказывают историю Чайника Юты на конференции SIGGRAPH 2026, посвящённой 50-летию его первого появления на SIGGRAPH в 1976 году. Расширенные тезисы этого выступления содержат дополнительную информацию: «Возвращение Чайника Юты» (The Return of the Utah Teapot), авторы Джем Юксель, Джим Блинн и Мартин Ньюэлл.

Версии Чайника Юты

За прошедшие годы разные сотрудники Университета Юты разработали и опубликовали несколько версий Чайника Юты. Давайте опишем их подробнее.

Версия 1975 года соответствует первоначальной модели Мартина Ньюэлла. Версия 1976 года представляет собой уменьшенный по высоте вариант Джима Блинна. В версии 1987 года Фрэнк Кроу добавил закруглённое дно. Версия 1992 года стала первой попыткой Хэнка Дрискилла превратить чайник в полноценное объёмное тело. В версии 2006 года Расс Фиш усовершенствовал внутреннюю геометрию. Наконец, в версии 2026 года Джем Юксель ещё больше улучшил внутреннюю поверхность, добавил фаски в местах соединения ручки и носика с корпусом и обеспечил непрерывность кривизны поверхностей чайника, чтобы отражения выглядели гладкими.

Версия 1975 года: Мартин Ньюэлл

Это оригинальная версия, созданная Мартином Ньюэллом во время его учёбы в аспирантуре Университета Юты. Он приблизительно воспроизвёл пропорции настоящего чайника Melitta производства Friesland Porzellan. Модель состоит из 28 бикубических участков поверхности Безье, контрольные точки которых Ньюэлл первоначально нарисовал на миллиметровой бумаге. Это один из первых объектов компьютерной графики, смоделированных с помощью набора нелинейных поверхностей, а не совокупности полигонов. Примечательно, что версия Мартина Ньюэлла выше привычного всем знаменитого Чайника Юты и не имеет дна.

Именно эта модель появилась в его диссертации 1975 года под названием «Использование процедурных моделей в синтезе цифровых изображений» (The utilization of procedure models in digital image synthesis) вместе с остальными предметами смоделированного им чайного сервиза. Впрочем, сами модели он подготовил раньше, приблизительно в 1974 году.

Рисунок чайника, выполненный Мартином Ньюэллом

Рисунок чайника, выполненный Мартином Ньюэллом
Изображение чайного сервиза из его диссертации.

Изображение чайного сервиза из его диссертации.

Вот видео с YouTube, в котором Мартин Ньюэлл рассказывает о модели чайника на мероприятии, посвящённом 50-летию факультета компьютерных наук Университета Юты.

Версия 1976 года: Джим Блинн

Джим Блинн, также учившийся в аспирантуре Университета Юты, во время одной из демонстраций уменьшил модель чайника Мартина Ньюэлла по высоте до 3/4 первоначального размера. Ему понравилась новая форма, и он решил её сохранить. Более того, этот приземистый вариант понравился всем, включая самого Мартина Ньюэлла. Начиная с 1976 года именно эта версия чайника появлялась в многочисленных публикациях, превратившись в символ компьютерной графики.

Впервые Чайник Юты был представлен сообществу специалистов по компьютерной графике на SIGGRAPH 1976 в статье Джима Блинна и Мартина Ньюэлла «Текстуры и отражения в изображениях, созданных компьютером» (Texture and Reflection in Computer Generated Images). Статья также была опубликована в журнале Communications of the ACM, а одна из её иллюстраций, изображавшая Чайник Юты с текстурой, наложенной на его поверхности, украсила обложку октябрьского номера за 1976 год.

Джим Блинн объясняет устройство чайника и причину изменения его пропорций в статье «Что, опять чайники?» (What, Teapots Again?), опубликованной в журнале IEEE Computer Graphics & Applications в сентябре 1987 года. Там же он предлагает добавить плоское дно.

Обложка журнала Communications of the ACM за октябрь 1976 года с одной из иллюстраций статьи Блинна и Ньюэлла для SIGGRAPH 1976, а также ещё два изображения из той же статьи. Исходные пиксели этих изображений были вычислены Джимом Блинном на компьютере PDP-11 (показаны после тональной коррекции).

Обложка журнала Communications of the ACM за октябрь 1976 года с одной из иллюстраций статьи Блинна и Ньюэлла для SIGGRAPH 1976, а также ещё два изображения из той же статьи. Исходные пиксели этих изображений были вычислены Джимом Блинном на компьютере PDP-11 (показаны после тональной коррекции).

Вот видео с YouTube, в котором Джим Блинн объясняет, почему модель Чайника Юты получилась приплюснутой. Запись сделана на приёме в честь Айвана Сазерленда на SIGGRAPH 2018.

Версия 1987 года: Фрэнк Кроу

Наиболее распространённая версия Чайника Юты, встречающаяся во множестве графических приложений, была опубликована Фрэнком Кроу, ещё одним выпускником аспирантуры Университета Юты, в статье «Происхождение чайника» (The Origins of the Teapot), вышедшей в журнале IEEE Computer Graphics & Applications в январе 1987 года.

В статье рассматривается важная роль, которую модель Чайника Юты сыграла на раннем этапе развития компьютерной графики, и приводятся контрольные точки модели, масштабированной Джимом Блинном. Однако все контрольные точки немного смещены вверх, чтобы освободить место для закруглённой поверхности дна, определяемой четырьмя дополнительными участками Безье. Таким образом, общее количество участков увеличилось до 32, а число контрольных точек достигло 512.

Иллюстрация Кроу, показывающая границы участков поверхности и контрольный многоугольник чайника без корпуса, но с добавленным им дном.

Иллюстрация Кроу, показывающая границы участков поверхности и контрольный многоугольник чайника без корпуса, но с добавленным им дном.

Версия 1992 года: Хэнк Дрискилл

Участки поверхности, образующие ручку и носик оригинальной модели Чайника Юты, пересекаются с его корпусом. Это было необходимо, поскольку модель строилась с использованием бикубических участков Безье. Такая особенность оказалась полезной и для тестирования различных алгоритмов удаления невидимых поверхностей, которые разрабатывались в то время, а также для проверки их способности правильно отображать пересекающиеся поверхности.

Кроме того, поскольку бикубические участки Безье не могут образовывать идеально круглые формы, корпус чайника не был совершенно круглым. Но, пожалуй, ещё важнее то, что у модели отсутствовала внутренняя поверхность, а вокруг крышки имелся довольно заметный зазор.

В 1992 году Хэнк Дрискилл, ещё один аспирант Университета Юты, решил все эти проблемы. С помощью программного обеспечения Alpha_1, разрабатывавшегося профессорами Элейн Коэн и Ричем Ризенфельдом совместно со студентами и коллегами, он создал модель Чайника Юты на основе обрезанных NURBS‑поверхностей. В ней идеально круглый корпус был соединён с ручкой и носиком, а также появилась новая внутренняя поверхность. Дно сделали плоским, как предлагал Джим Блинн, вместо закруглённого варианта, ранее добавленного Фрэнком Кроу. Кроме того, работа Хэнка Дрискилла под названием «Юта: следующее поколение» (Utah, the Next Generation), изображавшая новый Чайник Юты с варп‑гондолами, победила в конкурсе дизайна футболок SIGGRAPH 1992.

В версии Хэнка Дрискилла для формирования внутреннего канала носика использовалась толстая кривая, задававшая область вырезания. В представленной здесь модели вместо этого используется внутренняя поверхность носика, разработанная Рассом Фишем.

Внутренняя поверхность этой версии создавалась вращением B‑сплайновых кривых, что потребовало 86 дополнительных участков поверхности. Таким образом, версия Чайника Юты Хэнка Дрискилла содержит в общей сложности 118 участков.

Изображения чайника, созданные Дрискиллом с использованием новой модели и варп-гондол, а также футболка, победившая в конкурсе SIGGRAPH 1992.

Изображения чайника, созданные Дрискиллом с использованием новой модели и варп‑гондол, а также футболка, победившая в конкурсе SIGGRAPH 1992.

Версия 2006 года: Расс Фиш

Впоследствии версию Хэнка Дрискилла усовершенствовал Расс Фиш, один из основателей проекта Alpha_1 в Университете Юты и его технический руководитель. Расс Фиш создал новую внутреннюю геометрию с полой ручкой крышки и представил свой чайник «третьего поколения» на SIGGRAPH 2006 под названием «Разделение чайника» (Teapot Subdivision). Он также опубликовал и задокументировал как эту, так и предыдущие версии Чайника Юты. Особенно элегантным оказалось его решение для построения внутренней поверхности носика, которая точно повторяет наружные контуры, созданные Мартином Ньюэллом. Как и в версии Хэнка Дрискилла, дно здесь плоское, а не закруглённое, как в модели Фрэнка Кроу.

Изображение Teapot Subdivision, созданное Рассом Фишем.

Изображение Teapot Subdivision, созданное Рассом Фишем.

В этой версии для моделирования внутренней поверхности используется ещё больше участков. Их общее количество достигает 134.

Версия 2026 года: Джем Юксель

Новейшая версия Чайника Юты подготовлена профессором Джемом Юкселем из Университета Юты. В ней для моделирования внутренней поверхности используется значительно меньше участков, а сама внутренняя геометрия точнее повторяет наружные контуры чайника. Ручка крышки стала сплошной. Внутренняя поверхность носика также была немного изменена, чтобы обеспечить непрерывность нормалей поверхности в месте соединения внутренней части носика с его кончиком.

Новая конструкция внутренней поверхности совместима как с закруглённым дном модели Фрэнка Кроу, так и с плоским дном, использовавшимся Хэнком Дрискиллом и Рассом Фишем. У официальной версии закруглённое дно, поскольку именно такая форма сегодня наиболее распространена. Кроме того, новейшая версия включает два типа изменений наружной поверхности Чайника Юты:

  • Исходные сплайновые модели модифицированы с помощью нового метода повышения гладкости сопряжения, обеспечивающего непрерывность кривизны. Благодаря этому отражения на поверхности чайника выглядят плавными, без резких переходов, характерных для ранних версий. Дополнительную информацию можно найти в статье Джема Юкселя для SIGGRAPH 2026 «Повышение степени и разбиение для улучшения непрерывности» (Continuity‑Enhancing Degree Elevation and Splits).

  • В местах соединения носика и ручки с корпусом чайника добавлены небольшие фаски, обеспечивающие непрерывность нормалей на внешней поверхности. У настоящего чайника, который Мартин Ньюэлл использовал в качестве образца, эти фаски значительно крупнее. Однако их точное воспроизведение слишком сильно изменило бы историческую форму цифровой модели.

Облегчённая модель внутренней поверхности требует всего 30 дополнительных участков, поэтому новая версия чайника состоит в общей сложности из 62 участков поверхности.

Джем Юксель также добавил схемы текстурной развёртки, которые можно применять ко всем версиям Чайника Юты, получая взаимно‑однозначное (биективное) отображение или инъективное отображение с меньшими искажениями.

Пользовательские настройки

  • Масштаб Блинна (Blinn Scale): Применяет коэффициент масштабирования 0,75, предложенный Джимом Блинном, который придаёт Чайнику Юты его привычные пропорции.

  • Круглая форма (Circular): Корпус чайника и крышка приобретают идеально круглую форму вместо приближения с помощью бикубических поверхностей Безье, использовавшегося в ранних версиях.

  • Обрезка поверхностей (Trimmed): Ручка и носик правильно соединяются с корпусом путём обрезки полигонов, образующих корпус, ручку и носик.

  • Фаски (Chamfer): Создаёт небольшие фаски вокруг ручки и носика в местах их соединения с корпусом. Это делает наружную поверхность чайника гладкой, обеспечивая непрерывность нормалей. Параметр работает только при включённой обрезке поверхностей (Trimmed).

  • Непрерывность кривизны (Curvature Continuous): Немного изменяет форму чайника, чтобы обеспечить непрерывность кривизны. Это позволяет избежать резких разрывов отражений на его поверхности.

  • Дно (Bottom): Дно чайника может быть:

    • Закруглённым, как в версии Фрэнка Кроу.

    • Плоским.

    • Закрытым плоской заглушкой, для которой требуется минимальное количество полигонов.

    • Открытым, как в оригинальных версиях.

  • Внутренняя поверхность (Interior): Существуют три официальные версии внутренней поверхности Чайника Юты, созданные Хэнком Дрискиллом, Рассом Фишем и Джемом Юкселем. Первые две рассчитаны на плоское дно. Последняя версия Джема Юкселя может использоваться как с плоским, так и с закруглённым дном. Обратите внимание, что в представленной здесь версии Хэнка Дрискилла\ используется внутренняя поверхность носика, созданная Рассом Фишем, вместо оригинального варианта Дрискилла.

  • Заглушка носика (Spout Cap): Чайник Юты без внутренней поверхности имеет отверстие на конце носика. Этот параметр позволяет закрыть его заглушкой. Заглушку можно расположить на внутренней границе кончика носика или поверх его наружной поверхности, в самой высокой точке кончика. Вариант Outer Trim устанавливает наружную заглушку и дополнительно обрезает внутреннюю часть исходной поверхности кончика носика, чтобы обеспечить плавное соединение заглушки с носиком.

  • Заглушка крышки (Lid Cap): Чайник Юты без внутренней поверхности имеет зазор между крышкой и корпусом. Этот параметр позволяет закрыть зазор заглушкой. Если чайник создаётся без крышки, заглушка полностью закрывает верхнюю часть корпуса.

Текстурные координаты (Texture Coordinates): Традиционно для наложения текстур на Чайник Юты используются координаты участков поверхности, изменяющиеся от 0 до 1 внутри каждого участка. В таком случае каждый участок поверхности чайника отображается на одну и ту же область текстуры, а все участки перекрываются в текстурном пространстве. Чтобы устранить эту проблему и позволить независимо текстурировать разные части чайника, предлагаются три альтернативных варианта.

Координаты участков со смещениями (Patch Coordinates with Offsets): К текстурным координатам каждого участка добавляется своё целочисленное смещение, благодаря чему разные участки отображаются на разные области текстурного пространства. При использовании повторяющихся текстур результат выглядит так же, как при обычных координатах участков. Однако целочисленное смещение позволяет различать отдельные участки чайника и обрабатывать их независимо. В представленной здесь визуализации каждому участку назначается собственный цвет на основе его целочисленного смещения.

Инъективная развёртка (Injective Layout): Этот вариант использует тщательно разработанную схему, отображающую каждый участок поверхности чайника на отдельную область текстурного пространства. Если у чайника отсутствует внутренняя поверхность, корпус и его дно занимают нижнюю половину текстурного пространства. Верхняя половина делится по горизонтали на четыре равные части, предназначенные соответственно для ручки чайника, ручки крышки, остальной части крышки и носика. Части крышки разворачиваются в плоские диски.

Если у чайника есть внутренняя поверхность, текстурное пространство делится на четыре ряда. Два нижних ряда отводятся под корпус: один для внутренней поверхности, другой для наружной, за исключением участков дна. Участки дна разворачиваются в плоские диски и размещаются в двух верхних квадратах первого ряда. Третий квадрат используется для внутренней поверхности крышки, а четвёртый для внутренней поверхности носика. Второй ряд текстурного пространства устроен так же, как верхняя половина развёртки версии без внутренней поверхности.

Биективная развёртка (Bijective Layout): Этот вариант похож на инъективную развёртку. Главное отличие заключается в том, что дискообразная развёртка, используемая для некоторых частей модели в инъективном варианте, заменяется другим способом отображения, заполняющим выделенную область текстуры.

Если у чайника отсутствует внутренняя поверхность, корпус и дно занимают нижнюю половину текстурного пространства. Верхняя половина снова делится на четыре равные части. Первая предназначена для ручки чайника, а последняя для носика. Крышка занимает две средние части, причём её ручка отображается в верхней области.

Если у чайника есть внутренняя поверхность, схема текстурного пространства изменяется аналогично инъективной развёртке. Главное отличие заключается в способе отображения дискообразных компонентов, которые теперь заполняют квадратные области. Это приводит к большим искажениям, но обеспечивает более полное использование текстурного пространства.

Другие настройки

Показать текстурную развёртку (Show Texture Layout): Отображает на поверхности чайника шахматную текстуру с разметкой (показанную ниже), позволяющую увидеть, как поверхность модели отображается в текстурное пространство.

  • Согласовать нормали на границах (Match Edge Normals): Поверхность чайника имеет резкие границы в местах соединения крышки и корпуса с их внутренними поверхностями. Если этот параметр включён, нормали вдоль таких границ вычисляются как среднее значение нормалей двух соседних поверхностей. Таким образом, нормали становятся непрерывными по всей поверхности чайника.

  • Симметричная триангуляция (Symmetric Triangulation): Триангуляция левой стороны чайника становится зеркальным отражением триангуляции правой стороны, обеспечивая симметричное разбиение поверхности на треугольники.

  • Обратная триангуляция (Flipped Triangulation): Изменяет схему разбиения граней чайника на треугольники на противоположную.

ссылка на оригинал статьи https://habr.com/ru/articles/1110480/