Еще не отгремел очередной сексистский скандал с участием венчурной компании Kleiner Perkins Caufield & Byers, а на западном IT-Олимпе разгорается новый. По сообщению Business Insider, бывшая сотрудница Twitter, Тина Хуанг (Tina Huang) предлагает к рассмотрению групповой иск, в котором утверждается,…

Примечание 0: посвящается выходу фильма на торрентах оптических носителях Примечание 1: если вы ещё не смотрели фильм, то в этом переводе есть спойлеры! Примечание 2: это перевод выдержки из книги Кипа Торна "Наука Интерстеллар". В отрывке обсуждаются существа, которых в…

Процедура наложения электронной подписи, призванная обеспечить подтверждение целостности подписанного документа и его авторства, сама по себе может быть небезопасной. Основные атаки на ЭП — это кража ключа и подмена подписываемой информации, а также несанкционированный доступ к средству ЭП (например, USB-токену)…

Многие программисты, по крайней мере моего поколения, знают игру «Жизнь», правила которой были предложены британским математиком Джоном Конвеем (John Conway) в 1970 году. Но что знают немногие, так это то, что она до сих пор активно развивается и радует новыми…

В Мексике на склоне вулкана Сьерра-Негра построили уникальную обсерваторию для поиска сверхновых с помощью эффекта, открытого советскими учеными в 1934 году. Три сотни детекторов — чанов с очищенной от примесей и радиоактивных веществ водой — собирают данные о космических гамма-вспышках,…

Введение Никого уже не удивишь концепцией динамического HTML, почти все сайты давно в той или иной мере используют javascript для того, чтобы сделать страницы интерактивными. А с появлением технологии AJAX стало возможным асинхронно генерировать запросы к серверу, чтобы изменять старые…

Продолжая перевод SEBoK для курса Системного анализа для магистрантов, сделал перевод еще одного раздела SEBoK — Управления решениями (в оригинале — Decision Management). Эта глава включает больше практических примеров и более приближена к реальности, чем описание методов и принципов системного…

И от машины, и от чего угодно. И не только хранить, а сделать физическую копию и поделиться ею с кем угодно. Такой сервис предлагает стартап KeyMe. Идея сервиса в следующем: вы фотографируете свой ключ (на белом фоне) камерой обычного смартфона.…

Издание «РБК» подготовило расследование того, что случилось со «Сколково», который должен был стать подмосковной «Кремниевой долиной», но в итоге перестал генерировать даже значительные новости. История «Сколково» фактически «закончилась» в апреле 2013 года, когда после проверки фонда Счетной палатой РФ выяснилось,…

Может ли использование мобильных телефонов спровоцировать развитие опухоли головного мозга? Смотрите видео, чтобы узнать. Оригинальное видео P.S. В комментариях Вы можете предложить интересное видео на перевод и озвучивание. ссылка на оригинал статьи http://geektimes.ru/post/247722/