(Окончание статьи от Марины Ильиных virtualtomato, старшего менеджера проектов в All Correct Localization) Часть 2 В прошлый раз мы рассказывали о том, как наши менеджеры работают с файлами, которые попадают к нам на локализацию. Это статья оказалась для нас очень…

Корпорация Google объявила о том, что Project Ara, ее модульный смартфон, работа над которым началась не так и давно, станет вполне реальным устройством, а не просто концептом, и поступит в продажу в начале 2015 года. Работающий же образец смартфона планируется…

В одно прекрасное утро я просматривал логи и задал себе ряд вопросов: А жду ли я письма из Юго-Восточной Азии? ( когда смотрел логи почты ) И с какого перепугу ко мне стучаться ssh брутфорсеры из Штатов? Мне надо терпеть…

17 февраля состоялась презентация «Атласа новых профессий» – не имеющего аналогов документа, который стал результатом длительной работы Агентства стратегических инициатив и Московской школы управления «СКОЛКОВО», в котором приняли участие свыше 2500 российских и международных экспертов. Авторы исследования пытались понять, какие…

В этой статье мы ищем (и, что характерно, находим!) критичный баг в CoreGraphics в iOS. Сразу скажу, что на полноценную уязвимость этот баг конечно не тянет — его эксплуатация не приводит, например, к arbitrary code execution. Однако этот баг позволяет…

Мы уже рассказывали на Хабре про облачную инфраструктуру Яндекса. Сегодня пришёл черёд от слов перейти к делу — мы хотим по шагам показать, как можно развернуть собственное облако на Elliptics и Cocaine. Схема Давайте рассмотрим установку небольшого облачка, в котором…

Перевод второй главы свободно распространяемой книги Building and Testing with Gradle Задача (task) является основным компонентом процесса сборки в файле билда Gradle. Задачи представляют собой именованные наборы инструкций билда, которые Gradle запускает выполняя сборку приложения. При сравнении с другими билд-системами,…

Высокочастотный трейдинг (High Frequency Trading, HFT) – отличный объект для изучения, потому что до сих пор в мире нет единого мнения о его плюсах и минусах. Поэтому ученые и трейдеры-практики могут продолжать писать статьи о том, почему он плох или,…

С началом эпохи HTML5, рынку понадобилось большое количество JavaScript программистов. Многие специалисты по другим языкам, начали массово переориентироваться на JavaScript. Я много раз видел, как программисты с большим опытом ругали этот, один из самых гибких и могучих, язык, не понимая…

Уже несколько лет как Google выпустила модуль для Web-серверов Apache и Nginx, который представляет из себя набор фильтров и позволяет значительно повысить производительность сайта. В данном посте речь пойдет не о технологии и описании модуля, а о его установке и…