На прошедшей неделе было много интересного – выбор между Unity и Unreal, выход iOS 9.1 и Xcode 7.1, история AudioBrain, обзор двух платформ для тестирования, «открытие» решения по локализации Evernote. Добро пожаловать в очередной дайджест!

Со времени предыдущей публикации дорогая редакция получила большое количество отзывов. Большинство из них были позитивными, что несомненно укрепляет веру дорогой редакции в человечество. Поступило и несколько серьёзных дополнений в виде критических замечаний о MySQL, о которых я либо забыл, либо…

Группа исследователей из университета науки и технологий короля Абдуллы (Саудовская Аравия) объявила о создании материала с рекордно низкой отражательной способностью в видимом и инфракрасном свете. То есть это самое чёрное вещество на Земле. Как сказано в научной работе, которая опубликована…

Представляю вашему вниманию перевод второй главы официальной документации Hibernate. Перевод статьи актуален для версии Hibernate 4.2.19.Final Содержание &nbsp2.1. Определение транзакции &nbsp2.2. Физические транзакции &nbsp&nbsp&nbsp2.2.1. Физические транзакции — JDBC &nbsp&nbsp&nbsp2.2.2. Физические транзакции — JTA &nbsp&nbsp&nbsp2.2.3. Физические транзакции — CMT &nbsp&nbsp&nbsp2.2.4. Физические…

Под стеллажами можно видеть готовых к работе роботов Компания Amazon менее, чем за год удвоила количество роботизированных систем Kiva, работающих на своих складах. На днях компания опубликовала информацию о том, сколько роботов работает на ее складах, оказалось, что число таких…

Не смотря на многочисленные попытки отговорить меня от данной затеи, я все же продолжу как и планировал. Каждый комментарий предыдущей части, я прочитал и учел. Встретил как собственные пожелания некоторых людей, так и настоятельные рекомендации не крутить собственный велосипед. Мне…

Бруно Боуден, деловой партнёр Data Collective и бывший главный инженер Google Earth and Enterprise Gmail, рассказал о лидерах Google. По его словам, чтобы стать одним из них, нужно быть минимум в три раза лучшим разработчиком, чем ваши коллеги. Такие технические…

Появившаяся в Steam Early Access игра Descent: Underground является реинкарнацией известнейшего трехмерного шутера Decent. Уже весной игрушка собрала около $600 тысяч на Kickstarter, и сейчас поклонники классических шутеров могут опробовать новый Decent. Ответственной за работу над проектом является студия Descent,…

Многие сайты пытаются помочь пользователям установить более сложные пароли. Для этого устанавливают базовые правила, которые требуют обычно указать хотя бы одну прописную букву, одну строчную букву, одну цифру и так далее. Правила обычно примитивные вроде таких: ‘password’ => [ ‘required’,…

Ремарка от меня. Подобрать терминологию было не просто, поэтому готов в процессе редактировать перевод, чтобы улучшить понимание текста. Многие люди путаются чем является CQRS. Они смотрят на CQRS как на архитектуру — но это не так. CQRS очень простой шаблон,…