Советский переводчик Михаил Лозинский выпустил перевод трагедии Вильяма Шекспира «Гамлет, принц датский» в 1933 году. Этот перевод считается «каноническим», наиболее точным, буквальным. Впервые за много лет в переводе Лозинского была соблюдена сложная метрика шекспировского текста, выдержано количество строк. Борис Пастернак…

OpenAI запустила ChatGPT, предназначенный для управления личными финансами. Пользователи могут привязать к чат-боту свои банковские счета и консультироваться касательно платежей, подписок, инвестиций, эффективности портфеля и других финансовых вопросов. Чтобы начать работу, нужно открыть раздел «Финансы» на боковой панели или ввести в…

Полный обзор нейросети Gemini 2026 года от Google. Генерация текстов, написание кода, создание видео в Veo 3.1, музыки в Lyria 3 и картинок в Nano Banana 2. Рабочие способы доступа из РФ.Экосистема DeepMind окончательно перешла на нативную мультимодальность. Забудьте про…

Двое старшеклассников из Северного Техаса Шивен Велагапуди и Аади Сангхви разработали приложение Hand Wave, которое в режиме реального распознаёт американский язык жестов или амслен (American Sign Language, ASL) и озвучивает перевод пользователю через смарт-очки со встроенной камерой.Школьники потратили на разработку…

Американская Sandia National Laboratories тестирует чипы израильского стартапа NextSilicon для будущих суперкомпьютеров. Причина — крупные производители вроде Nvidia и AMD все сильнее смещают фокус в сторону AI-нагрузок, а научным и государственным HPC-системам по-прежнему нужны другие типы вычислений. Sandia — одна…

В запросах на модульные ЦОД для высокопроизводительных вычислений и задач искусственного интеллекта средняя максимальная нагрузка на стойку уже превышает 80 кВт. По данным ДАТАРК, это в 2,6 раза выше уровня, который фигурировал в HPC-проектах в 2025 году — около 30…

Презентации — это боль, с которой сталкивался почти каждый во время обучения. Защита курсовой, доклад на семинаре, презентация проекта, питч стартапа или даже обычный реферат — в какой-то момент все равно приходится открывать PowerPoint и вручную двигать текстовые блоки до…

Команда «VK Видео» объявила о редизайне платформы — сервис собирается сделать интерфейс более минималистичным и эмоциональным, сообщили в компании. Кроме того, сервис анонсировал внедрение ИИ‑ассистента для поиска контента под настроение.«VK Видео» провёл индустриальное мероприятие для рекламодателей, агентств и партнёров, посвящённое возможностям видеоплатформ. На мероприятии компания представила несколько…

Линус Торвальдс раскритиковал поток AI-сгенерированных отчетов об ошибках в ядре Linux. Речь не о запрете нейросетей в разработке, а о том, что такие инструменты начали создавать лишнюю нагрузку для мейнтейнеров.Торвальдс поднял эту тему в сообщении к релиз-кандидату Linux 7.1-rc4. По…

Всем добра! Речь пойдет о ресивере Yamaha RX-V575 и телевизоре Samsung UE50F6800AB. Оба устройства не первой свежести, более того, телевизор имеет устаревший и не развиваемый более интерфейс. Однако, полученные результаты могут оказаться полезными для владельцев множества других устройств Yamaha и…