От переводчика: поприще переводчика для меня ново, по этому прошу вас не судить строго. Когда-то, читав Принципы Объектно-ориентированного JavaScript за авторством Nicholas Zakas, я наткнулся на совет об использовании Object.create(), для создания объектов унаследованных от null. Такой объект не унаследует…

Время идёт, растут диагонали экранов, а с ними и наши аппетиты. Экраны в 50-55 дюймов, казавшиеся огромными лишь несколько лет назад, теперь являются обычным делом и продаются в любом приличном магазине электроники. Они же, по моим наблюдениям, предлагают и самое…

Не претендуя на полноту, все же считаю, что это может пригодиться системным администраторам. Увеличение размера диска в виртуальной машине происходило при следующих вводных: формат файла виртуалки qcow2, виртуальная машина использует lvm и ext4, root partition находится в extended partition. Действо…

Прим. переводчика: в тексте используется классификация кабелей в соответствии с американской системой маркирования толщины проводов. Уточнить характеристики кабелей в соответствии с международным стандартом на калибры проводов IEC 60228 (AWG) можно здесь. Используем измерения, чтобы прояснить ситуацию c кабелями

По сообщению CNews, Qiwi продает свои сети терминалов в США, Бразилии и Иордании, а также систему электронных кошельков в Европе. Выход на зарубежные рынки не оправдал ожиданий.

Электроника и программирование все теснее входят в нашу жизнь. Теперь этими сложными вопросами занимаются не только бородатые дяди в серьезных конторах, но и подростки, и даже дети. А чтобы еще сильнее стимулировать у младшего поколения желание обучаться электронике и программированию,…

Эти два вымышленных парня сильно повлияли на меня в плане программирования: Вместо предоставления гарантий на совместимость или безошибочную работу, софт от Братьев Бигл обещал кое-что другое: веселье. Игры со странными дискетами от Братьев Бигл на компьютере Apple II в средней…

Как известно, посадка зонда Philae на комету Чурюмова-Герасименко была не самой удачной. Зонд садился три раза, сделал несколько снимков, передал на Землю большое количество научной информации, которую успел собрать за пару дней, и отключился. Отключение, вернее, уход в спящий режим…

Одна из новых идей Perl 6 – метаоператор. Это оператор, который можно скомбинировать с обычным оператором, изменив его поведение. Таких метаоператоров есть несколько штук, но в этой статье мы рассмотрим только X и Z. Оператор X вы могли видеть в…

Наш стартап Olery был основан почти 5 лет назад. Мы начали с единственного продукта, Olery Reputation, который был создан агентством, занимавшимся разработкой на Ruby. Всё это выросло в набор различных продуктов. Сегодня у нас есть ещё Olery Feedback, API для…