Когда-то я жила беззаботно и думала, что переводчику игр ничего не нужно, кроме хорошего знания языков, фантазии и любви к своему делу. Но потом я выросла, устроилась на работу и узнала, что перевод игр на консоли — это минное поле,…

Все мы, безусловно, мечтаем о том, что когда-нибудь наши проекты дорастут до масштабов Яндекса, Фейсбука, Гугла, будут работать на тысячах серверов, размещенных в десятках датацентров по всему миру, с аптаймом 99,99999%. Так, конечно же, когда-нибудь будет. 🙂 Но прежде, чем…

Я хочу рассказать как тестируется один из продуктов компании Parallels Inc., в которой я работаю, — Parallels Cloud Server. Думаю некоторым хабрачитателям этот продукт уже знаком по статьям Parallels рассекретила Cloud Server, FastVPS: Как мы меняли платформы виртуализации и Собери…

Практическая стрельба — увлечение, которым «болеют» многие жители нашей планеты. В силу законодательства РФ, ограничивающего доступ к огнестрельному оружию, занятие практической стрельбой или любым другим видом стрелкового спорта представляет серьезную проблему как с бюрократической точки зрения, так и с материальной.…

Не секрет, что задачи тестирования, как ручного, так и автоматизированного, постоянно требуют создания новых тестовых стендов. Для того чтобы автотесты Поиска Mail.Ru выполнялись быстро и во всех необходимых окружениях, нам потребовалось научиться быстро разворачивать новые виртуальные машины с определенной конфигурацией.…

Добрый день! Решил поделиться опытом перехода с Middleman (Ruby) на Express.js (Node.js) в качестве инструмента front-end разработчика. Сам я занимаюсь back-end, так что статья может выйти не слишком актуальной, но, надеюсь, полезной хотя бы кому-нибудь. Итак, задача: сделать приложение на…

Mozilla и Epic games портировали Unreal Engine под браузер Firefox.

Привет, %username%! Сегодня я хочу поделиться опытом разработки одного приложения для Android и трудностями, с которыми пришлось столкнуться при не совсем честном использовании камеры. Идея приложения «Страж» жила внутри отдела разработки достаточно давно, но первая реализация появилась на платформе Symbian…

Общеизвестно, что компания Fujitsu входит в список крупнейших поставщиков ИТ-услуг в мире. Глобальные центры предоставления ИТ-услуг в компании Fujitsu выделены под единое управление, взаимодействуют с местными офисами Fujitsu в 70 странах, и обслуживают клиентов круглосуточно без выходных дней на более…

Инструменты, которые мы будем использовать Docker Docker — простая и элегантная библиотека для создания легковесных изолированных друг от друга виртуальных контейнеров, в которых можно исполнять любой код. Совершенно не требователен к ресурсам, минимальный overhead. Собрав контейнер один раз, его можно…