Устный переводчик: инструкция по применению
—
от автора
—
от автора
Привет, Хабр! Это снова я, Иван Чаплыгин, руководитель отдела переводов компании КРОК и ещё по совместительству не только письменный, но и устный переводчик с английского. Менеджеры проектов и технические специалисты временами приходят к моей команде с запросом «предоставить синхронного переводчика…
—
от автора
Если вы планируете улучшить процесс найма, то первым делом стоит сосредоточиться на показателях. Возможно, вы задаётесь вопросом: с чего мне начать и какие KPI помогут мне убедиться в эффективности моей стратегии найма?Что ж, вы попали по адресу. Эта шпаргалка по метрикам…
—
от автора
В этом месяце состоится заседание совета директоров Intel, на котором могут быть приняты ключевые решения для компании, которая сейчас находится не в лучшей финансовой ситуации из-за невыразительных результатов последних линеек процессоров и новых видеокарт. На этот речь идет о продаже…
—
от автора
6 сентября 2024 года Softline сообщила, что Microsoft продолжает отключать заказчиков из РФ от облачных сервисов, включая российские школы и вузы. Ограничения затронули М365, О365, EMS, а также сервис Teams не доступен пользователям коммерческих клиентов из РФ, а также в…
—
от автора
6 сентября 2024 года Роскомнадзор сообщил, что ведомство «преждевременно в связи с технической ошибкой» опубликовало на федеральном портале проектов нормативных правовых актов проект о создании реестра блогеров с 10 тыс. подписчиков (включая их ФИО, номер телефона, эл.почту, рабочие IP-адреса). Документ…
—
от автора
Когда клиент приходит с задачей, можно скинуть ему табличку с брифом и попросить заполнить. Это самый простой путь для разработчиков, но мы так не делаем. Кажется, что это означало бы перекладывать на клиента часть наших задач. В статье расскажем, как общаемся…
—
от автора
Глава группы «Рунити» (объединяет RU‑CENTER, «Рег.ру» и SpaceWeb) Андрей Кузьмичёв сообщил, что с апреля 2024 года в RU‑CENTER доступна покупка SSL‑сертификатов ГОСТ и ECDSA от Технического центра Интернет. По его словам, российские SSL‑сертификаты составили менее 10% от общего объёма продаж: клиенты пока не склонны выбирать отечественное решение.«Мы в апреле…
—
от автора
Как вы считаете, если выполнить java.util.Arrays.sort(), то какая сортировка будет вызвана? Quicksort? Timsort? И та, и другая, потому что для объектов вызывается Timsort, а для примитивов (чисел int, long, float и так далее) — Dual-Pivot Quicksort. В JDK 6 для…
—
от автора
Предисловие. Программирование. Инженер. Путь в ITОпределим начальный статус, просто чтобы было понятно: времени на учёбу у всех на самом деле мало, это полностью вопрос самоорганизации рабочего пространства. 02.2024 — 39 лет, женат, двое детей, ипотека и дом с огородом, автомобиль,…
—
от автора
Видеотехнологии применяют для самых разных задач. Например, знаете ли вы, что компьютерное зрение уже используется в горно-металлургической отрасли для «контроля рудозасорения на конвейере»?Честно говоря, мы и сами (организаторы конференции VideoTech VideoTech) больше знакомы с другими видеовопросами. Например, какой кодек использовать…