62.5%(5) Google Translate 12.5%(1) Multitran 0%(0) Яндекс.Словари 0%(0) Lingvo Online 12.5%(1) UrbanDictionary 12.5%(1) TranslateRu (PROMT) 0%(0) META 0%(0) Другое онлайн (укажу в комментариях) 0%(0) Использую Оффлайн (укажу в комментариях) Проголосовало 6 человек. Воздержавшихся нет. ссылка на оригинал статьи http://habrahabr.ru/company/epam_systems/blog/160309/

Практически все аварии в правильно спланированных дата-центрах предсказуемы и могут быть выявлены на стадии «до аварии». Но как заранее понять куда «подстелить соломки»? Под катом наш опыт повышения надежности дата-центра

Высокоточный рубидиевый осциллятор PRS10 работает стабильнее, чем GPS на короткой дистанции, но на длинной дистанции его нужно привязывать к GPS Компания Google решила отказаться от использования NTP (Network Time Protocol) и создала свою собственную систему проверки времени с GPS и…

Случилось так, что езжу я в командировки и отпуски не настолько часто чтобы пользоваться какой-то международной телефонией или виртуальным провайдером, но и не настолько редко чтобы вообще не забивать себе этим голову и пользоваться роумингом не заморачиваясь на расходах. Езжу…

Я давно искал адекватные Metro-стили для разработки. Есть Metro UI CSS, есть Milk, да вообще довольно много инструментов для создания Метро-дизайна. Но все они имели свои проблемы, как ни крути. Но сегодня на HN появилась ссылка на великолепную реализацию Метро,…

Меня давно вопрос — на чём проще всего сделать веб приложение ява программисту неискушенному в веб разработке. Меня смущали несколько вещей — во первых — регистрация пользователей, логин, права доступа и так далее. Не хотелось с этим много возиться. Решение…

Добрый день! Недавно я написал статью про создание отказоустойчивого кластера XenDesktop. В статье рассматривался теоретический вопрос о построении кластера XD, описывалась его топология и преимущества. Но то была теория… Давайте немного попрактикуемся: Напоминаю что нам необходимо произвести установку на 6…

Многие компании задумываются о разработке мобильных клиентов для своих сервисов для Windows Phone и Windows 8. В большинстве случаев мобильные клиенты для iOS/Android уже написаны и задача компании — портировать их на мобильные платформы Windows. О том, с какими вопросами…

Только сегодня, в чёрный кибер-понедельник, до 23.59 PT (переведите в свою timezone!), на сайте O’Reilly можно приобрести любые электронные книги и видео за полцены. Адрес предложения: shop.oreilly.com/category/deals/cyber-monday.do ссылка на оригинал статьи http://habrahabr.ru/post/160289/

Asus PadFone 2 — второе поколение гибридного устройства, сочетающего в себе все положительные качества смартфона и планшета. Установив смартфон в специальный док, мы получаем планшет со всем соответствующим функционалом. Мы уже делали обзор на PadFone первого поколения, а теперь поговорим…