Эффект Телепорно: почему нормальные фразы на иностранном кажутся смешными и как применять это для прокачки английского
—
от автора
—
от автора
Никогда не пытайтесь объяснить незнакомцу на английском, как найти магазин «Шитье» на улице Фартовой, рядом с кинотеатром «Факел». Сегодня мы расскажем об эффекте Телепорно, который в научных кругах называют «лингвистический шок». Когда нормальное слово или фраза на иностранном звучит как…
—
от автора
Писательское ремесло требует больших усилий и времени. При этом лишь немногие авторы XX и XXI века могут позволить себе размеренно творить, не беспокоясь о том, как прокормить себя и семью. А многие замыслы так и остаются лишь в головах только…
—
от автора
Я часто встречаю, как тут ноют, что у хабра ужасная система кармы. Типа чтобы написать коммент, автор должен его одобрить, но авторы забивают на модерацию, и я лишен свободы высказаться, хотя написал содержательное и взвешенное мнение. Вот я автор, и…
—
от автора
Привет, Хабр! Это моя первая небольшая статья про небольшую разработку финансовой программы, прошу строго не судить. Поскольку не все государственные компании реализовали у себя обмен финансовыми сообщениями через систему передачи финансовых сообщений ЦБ РФ, то мне захотелось самому разобрать и…
—
от автора
Привет, Хабр! Приглашаем на бесплатный Demo-урок «Параллельный кластер CockroachDB», который пройдёт в рамках курса «PostgreSQL». Также публикуем перевод статьи Тома Брауна — Principal Systems Engineer at EnterpriseDB. В этой статье рассмотрим несколько полезных советов по работе с PostgreSQL:Ссылка на всю строку целикомСравнение…
—
от автора
В продолжение цикла статей мы решили выложить на Хабр запись недавнего мероприятия Moscow Legal Hackers, посвященного теме создания юридического ИИ. Основные вопросы мероприятия: зачем в юриспруденции ИИ? какие есть боли и проблемы? как на архитектурном уровне выглядит юридический ИИ? какие…
—
от автора
У Будды не было ничего.Когда он умер, делили наследство.Каждый взял что-то себе.Здравствуйте, меня зовут Сергей, я работаю JavaScript-программистом, и я — буддист. Но совсем не такой, каким вы меня только что представили. Наверняка, при прочтении слова «буддист», в вашей голове…
—
от автора
Недавно @asm0dey предложил мне сделать доклад про то, как мы красиво крутим спарк и какие задачки решаем. Ничего красивого со спарком я не делаю, и вообще не очень люблю работать с данными, но зато могу рассказать как мне живётся в…
—
от автора
Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Ten modern layouts in one line of CSS», опубликованной 7 июля 2020 года автором Una KravetsСовременный CSS позволяет разработчикам писать по-настоящему содержательные и надёжные правила с помощью всего нескольких нажатий клавиш.1linelayoutsglitch.comВсе приведённые в статье…
—
от автора
Проект «Онтол» — это гибридная человеко-машинная сеть коллективного мышления, которая на выходе выдает структурированную, отфильтрованную и верифицированную информацию по самым значимым вопросам (присоединяйтесь к новостному каналу в телеграм). Предлагаем вашему вниманию перевод статьи, под которой «подписался» один из самых влиятельных…