В сентябре 2020 г. Сбербанк переименовал себя просто в Сбер (т.н. ребрендинг), и на радостях запустил собственную платформу голосовых ассистентов под названием Салют. Особенностью Салюта является наличие сразу трёх голосовых ассистентов на выбор пользователей: Сбер — мужчина, стиль обращения на…

Этот перевод мы делаем сообществом энтузиастов совершенно бесплатно. Автор знает о нашей инициативе. Перевод распространяется по лицензии Creative Commons BY-NC-SA 4.0 как и оригинал книги. Так как Альберт продолжает обновлять и дополнять книгу, рядом с каждой частью мы даём ссылку на исходную главу, имя автора перевода…

На прошлой неделе мы выложили пост про то, как мы мониторим backend и микросервисную инфраструктуру с помощью Instana, и пообещали написать продолжение про мониторинг frontend. В итоге мы решили не ограничиваться обзором Instana в качестве инструмента контроля frontend, а копнуть…

Заинтригованный впечатляющими бенчмарками M1, я достал последний Mac Mini, чтобы замерить скорость компиляции на C/C++. Измеряем локальный build2 (без репозитория пакетов), который включает преимущественно код на C++ (611 единиц трансляции) с некоторыми блоками на C (29) и связками между ними…

Будущих учащихся на курсе «Unity Game Developer. Basic» приглашаем посетить открытый вебинар на тему «2d-платформер головоломка».А пока делимся с вами переводом интересного материала.Каждое лето AI@Unity набирает группу стажеров для работы над высокоэффективными технологиями, которые призваны продвигать нашу миссию на расширение…

Flipper Zero — проект карманного мультитула для хакеров в формфакторе тамагочи, который мы разрабатываем. Предыдущие посты [1],[2],[3],[4],[5],[6],[7],[8] Корпус Флиппера состоит из 11 (sic!) пластиковых деталей, которые будут изготавливаться методом литья под давлением в пресс-формах. Это наиболее эффективный способ получить качественные…

Представьте мир, где внезапно произошли две фантастические вещи — родители потеряли возможность влиять на решения своих детей, полностью, абсолютно. Просто физически не могут дать им ни малейшего совета и вызвать чувство вины. Второе — в этом мире отменили армию. Я…

Сегодня завершается наше невероятное путешествие. Но не всё так плохо. После нашего стартапа осталась отличное технологическое наследие и команда, готовая к следующему вызову. По хорошей стартаперской традиции, я публикую этот отчёт, дабы остальные могли научиться на наших ошибках. Начало Как…

Вас когда-нибудь преследовал кошмар, в котором вам сниться, что вы не можете проснуться? Вы изо всех сил пытаетесь, но не можете сбросить с себя этот морок, расшевелить своё собственное тело, заставить себя встать, открыть глаза… хотя бы закричать. Вы прикладываете…

Компульсивные траты – это покупки «на эмоциях», которые в определенных случаях могут привести к серьезным финансовым трудностям. Опрос более 5000 человек с ментальными расстройствами показал, что 93% из них тратят больше в периоды обострения болезни. Например, люди с биполярным расстройством склонны тратить…