В трейдинге акцент часто смещён в сторону поиска идеальных входов, тогда как стратегии выхода остаются в тени. Между тем именно выходы определяют соотношение прибыли и убытков. Раздельное тестирование помогает изолировать входы и оценить, как разные методы управления позицией влияют на…

Исследователи Университета Цинхуа, Гонконгского университета науки и технологий, Университет имени Сунь Ятсена и компании Tencent представили Hunyuan Portrait — нейросеть, которая анимирует портреты людей. Модель справляется с задачей лучше конкурентов.На вход нейросеть получает два файла: референсное изображение и видеоролик с…

У меня была задача, сделать reverse proxy, который будет проксировать трафик и для определённых доменов выпускать новые сертификаты налету, а для некоторых нужно просто автоматически выпустить сертификат.Для такой задачи идеально подходит Caddy.Что такое Caddy?Caddy — веб-сервер с открытым исходным кодом…

Продолжаю адаптированный перевод статьи китайских исследователей Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey (первую часть см. здесь) Во второй части авторы разбирают технологии оптимизации поиска и извлечения данных. Поскольку материал я готовил в первую очередь для начинающих ИТ-переводчиков, сложные и…

Привет, на связи Константин Артемьев, генеральный директор Шерпа Роботикс. Сегодня я подготовил для Хабра перевод довольно интересной статьи о новых рисках при использовании ИИ для создания кода. Если используешь нейросети для программирования — переходи под кат, предупрежден, значит — вооружен.Разработчики…

С яркой улыбкой и глубоким декольте она воодушевленно рассказывала коллеге в ИТ-отделе про киберугрозы. Харизма и энергия привлекали внимание, особенно мужчин, но скрывали слабые навыки. Год назад, работая в техподдержке за 40,000 рублей, она увидела вакансии ИБ-специалистов с зарплатами 100,000–200,000.…

Институт развития интернета (ИРИ) начал приём заявок на специальный конкурс прототипов инди‑игр. Подать проект можно с 21 апреля по 30 мая 2025 года. От одного заявителя принимается не более одной заявки. Итоги конкурса объявят до 10 октября 22 025 года. Срок реализации проектов — 6 октября 2026 года.В отборе могут участвовать индивидуальные предприниматели…

Исследователи из Университета Осаки (Osaka Metropolitan University) разработали автономного робота, способного ориентироваться в теплице и собирать урожай клубники на высоких грядках с использованием технологии лидара. Эта инновация призвана решить проблему нехватки рабочей силы в сельском хозяйстве Японии, в частности, проблемы,…

__1. Давайте подумаем, какой уровень у человека, который читает английскую классику почти без словаря? Я был таким человеком в 2008 году, когда приехал в частную школу английского языка в Лондоне. В школе были группы семи уровней: Beginner, Elementary, Intermediate (и…

Иллюстрация гипотетической планеты, покрытой водой. Такие миры были бы благоприятны для жизни.В поисках жизни задействованы самые сложные наблюдательные устройства, известные человечеству. Они вглядываются в пространство за много световых лет, ища доказательства — любые доказательства — того, что где-то там существует…